"Bakel" meaning in All languages combined

See Bakel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaːkl̩ Audio: De-Bakel.ogg Forms: der Bakel [nominative, singular], die Bakel [nominative, plural], des Bakels [genitive, singular], der Bakel [genitive, plural], dem Bakel [dative, singular], den Bakeln [dative, plural], den Bakel [accusative, singular], die Bakel [accusative, plural]
Rhymes: aːkl̩ Etymology: um 1700 entlehnt aus lateinisch baculus ^(→ la) „Stock“
  1. Schulstock; Schulmeisterstock; Spazierstock Tags: archaic
    Sense id: de-Bakel-de-noun-vrKiu64f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rohrstock Translations (veraltet: Schulstock; Schulmeisterstock; Spazierstock): spanskrör (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "um 1700 entlehnt aus lateinisch baculus ^(→ la) „Stock“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Langewiesche: Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch: Im Schatten Napoleons (URL) .",
          "text": "„Den Trauerzug eröffnete Herr Freundgen, der Hauptlehrer, der nun schon fünfzehn Jahre lang den Bakel preußischer Schulzucht schwang, ein kleiner, rundlicher, bartloser Mann.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "207.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 207. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Frauen und Mädchen glitten behende auf ihre Schemel an der Schaltwand, der Maschinenmeister ergriff seinen langen Bakel und schob eifrig die Metallplättchen hin und her, Herr Wiedehuck trat einige Schritte zu dem Archivar zurück.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schulstock; Schulmeisterstock; Spazierstock"
      ],
      "id": "de-Bakel-de-noun-vrKiu64f",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bakel.ogg/De-Bakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrstock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Schulstock; Schulmeisterstock; Spazierstock",
      "sense_index": "1",
      "word": "spanskrör"
    }
  ],
  "word": "Bakel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "um 1700 entlehnt aus lateinisch baculus ^(→ la) „Stock“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Langewiesche: Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch: Im Schatten Napoleons (URL) .",
          "text": "„Den Trauerzug eröffnete Herr Freundgen, der Hauptlehrer, der nun schon fünfzehn Jahre lang den Bakel preußischer Schulzucht schwang, ein kleiner, rundlicher, bartloser Mann.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "207.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 207. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Frauen und Mädchen glitten behende auf ihre Schemel an der Schaltwand, der Maschinenmeister ergriff seinen langen Bakel und schob eifrig die Metallplättchen hin und her, Herr Wiedehuck trat einige Schritte zu dem Archivar zurück.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schulstock; Schulmeisterstock; Spazierstock"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bakel.ogg/De-Bakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrstock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Schulstock; Schulmeisterstock; Spazierstock",
      "sense_index": "1",
      "word": "spanskrör"
    }
  ],
  "word": "Bakel"
}

Download raw JSONL data for Bakel meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.